试译两枚西夏文大花钱:陵中宝钱和泉月宝钱

2019-08-25 12:05:27 作者:倾所有又有何不可  阅读:85 次  点赞:1 次  鄙视:0 次  收藏:0 次  由 zhishi.quweicunzhen.com 收集整理

  作者:李子999

  ——西夏文钱币的翻译怎样和汉字寓意结合的体会

  党项人迁入西北走廊建立大夏国以后,他们已由对“天”的自然崇拜发展到对“鬼神”的信仰。在党项人的心目中,神鬼是先知先觉,神通广大,主宰一切的。神有:天神、地神、山神、水神、富神、战神、大神、龙神、树神、护羊神等,他们对这些神鬼尊崇、供奉、祭祀、祷告。

  宋朝与夏辽金三国,基本上共处于一个历史时期。各国的文化都互相影响。比如,使用大花钱祭祀天地,使用钱币陪葬。辽国就有专用的陪葬钱,从我翻译的西夏钱币来看,现在西夏钱币即有年号钱,也有佛教供奉钱,还有各种陪葬钱。

  我现要展现两枚西夏皇家祭祀大花钱:

本文关键词:钱币 , 西夏 , 陪葬

相关文章

X

鉴定知识网上所有的内容均由网友收集整理,纯属个人爱好并供广大网友交流学习之用,作品版权均为原版权人所有。
如果版权所有人认为在本站放置您的作品会损害您的利益,请指出,本站在核实之后会立即删除。
Copyright 2019 zhishi.quweicunzhen.com Inc. all Rights Reserved

黔ICP备19008432号

×

分享到微信朋友圈

扫描二维码在微信中分享